Hver dag kommer tyske statsborgere til Danmark for at arbejde. Nogle er pendlere, mens andre slår sig fast ned i kortere eller længere tid. Der er ingen tvivl om, at det er en god forretning for begge parter. For Tyskland er der en fordel, at en ledig er kommet i job, og for det indtil for nyligt sultne danske arbejdsmarked har det været en fordel at få nye, motiverede hænder i gang.

Så skulle man forvente, at den danske regering også støttede de arbejdssøgende tyskere med at tilbyde orientering på deres eget sprog. Men nej. Hjemmesiden workindenmark.dk er nok tilgængelig på tre sprog, men det er dansk, engelsk – og polsk. At man netop vælge en polsk version er fuldt forståeligt. Fagforeningen 3F har også dele af sin hjemmeside på polsk for de arbejdssøgende polakker. Men at udelade tysk er helt uforståeligt.

Udvekslingen af arbejdskraft mellem nabolandene er stor og vokser. Derfor hører det til godt naboskab, at man henvender sig til naboerne på deres sprog, når man har et ærinde. Især når det drejer sig om at skaffe tysk arbejdskraft til ledige stillinger i Danmark, som der ikke findes indenlandsk arbejdskraft til.

Desuden er der i disse år en fortsat usynliggørelse af tysk sprog, som bl.a. slår ud i en dalende søgning til tyskstudierne på de højere læreanstalter. Det går altså ikke i længden, at vi lader som om det nok går helt fint at tale engelsk med vore sydlige naboer. I en vis udstrækning kan det lade sig gøre, men når kommunerne i Sønderjylland har valgt at prioritere at oversætte dele af deres hjemmesider til tysk, så burde det ikke være vanskeligt at oversætte de forholdsvis beskedne informationer på en side som workindenmark.dk

Derfor har jeg spurgt beskæftigelsesministeren, hvorfor der ikke er sørget for en tysk version af workindenmark.dk. Jeg har forståelse for at der ikke nødvendigvis findes tysktalende medarbejdere i den organisation der administrerer siden, men så dyrt kan det heller ikke være at få et bureau til at oversætte det nødvendige. Og det er vel ikke et udtryk for at vi er bange for det tyske sprog?

www.benny-engelbrecht.dk

Siden den borgerlige regering tiltrådte har der været tre miljøministre og de har alle haft en sag tilfælles. Der køres hvert år enorme mængder engangsemballage ind over den dansk/tyske grænse i form af øl- og sodavandsdåser. Vel at mærke pantfrie dåser. For i Schleswig-Holstein har man den noget særlige ordning, at man ikke behøver at opkræve pant af øl- og sodavandsdåser der går til eksport. Udfylder kunden en eksporterklæring fritages man fra den tyske pantordning, der kræver at man returnere emballagen til den forretning den er købt i, for at man kan få panten retur.

Først var det altså Hans Chr. Schmidt, siden Connie Hedegaard og nu Troels Lund Poulsen der sidder med dåsesagen. Og der har været vist vilje undervejs til at løse striden. Den dukkede først op under Hans Chr. Schmidt der jo har et naturligt kendskab til problematikken som sønderjyde. Han blev dog udskiftet inden han kunne nå at finde en løsning. Derefter var det Connie Hedegaards tur og hun var også oppe på de høje nagler. I 2005 fik hun den tyske regering til at erkende at den ordning man har i delstaten Schleswig-Holstein faktisk ikke er i overensstemmelse med de tyske regler. Med andre ord var der basis for at gøre noget – men noget der vel at mærke ville kunne mærkes i grænsehandlen og naturligvis vakte det bekymring i delstaten, der frygter for et erhverv der beskæftiger 2.000 ansatte og omsætter for ca. 4,1 milliarder kroner om året.
Hedegaard gik så langt som til at love at tage sagen op bilateralt med sin tyske kollega og derefter kunne vi danskere så vente med længsel på en løsning. Siden er intet sket.

I dag kan vi konstatere at der vælter dåser ind over den dansk/tyske grænse som aldrig før. Mellem 400 og 500 millioner øl- og sodavand bliver det til om året – altså mere end en million dåser om dagen! Belastningen kan mærkes, ikke bare i de danske skraldespande, men også i naturen. Især langs de danske veje kan man nærmest følge sporet af de danske der befordre sig hjem fra Tysklandstur med højt humør, en naturlig tørst og en vane med at smide tomme dåser ud af vinduet. Nøjagtigt hvor mange dåser vejsvin, skovsvin og strandsvin kaster fra sig er svært at bedømme, men de årlige affaldsindsamlinger der udføres af Danmarks Naturfredningsforening vidner om store problemer.

Nu mener jeg og med mig socialdemokraterne, at det er tid at slå en streg i sandet og komme videre. Nu skal vi gå fra snak til handling. Og der er to fronter:
Den ene handler om at finde løsninger, der på kort sigt kan spare naturen for de mange dåser der kastes bort. Den anden handler om at indføre en fælles europæisk pant og det er naturligvis noget der vil tage længere tid.

For nu at starte med det sidste, så behøver jeg ikke at lave det store lobbyarbejde, for min partifælle Dan Jørgensen, der er næstformand i EU-parlamentets miljøudvalg, har for længst taget sagen op. Jeg bakker ham naturligvis 100 % op og derfor er næste skridt at bede den danske regering om at rejse spørgsmålet på et passende tidspunkt i de respektive organer.
Men det løser som sagt ikke vores udfordringer nu. Der kan let gå både 5 og 10 år før der for alvor kommer skred i den udvikling – ikke mindst fordi mange EU-lande slet ikke har pant i dag. Derfor skal der også kortsigtede løsninger til og her kan jeg se to væsentlige indsatsområder. Den ene er at se på den kultur der gør at vi danskere åbenbart synes at det er i orden at smide affald, herunder dåser, overalt. Det skal blandt andet være meget lettere at komme af med affaldet via flere skraldespande der hvor folk har brug for det. Men det skal også være lettere at aflevere de tomme dåser, så på linie med de kuber vi kender til at aflevere tomme flasker og aviser, skal der også være mulighed for at aflevere tomme dåser i de dele af landet hvor der er særlig mange. Som eksempel vil jeg blot nævne at der på min hjemegn er mulighed for at aflevere tomme dåser i en container på genbrugspladsen. Det er en fin start og det er imponerende så mange der uopfordret samler de tomme dåser i en sæk og tager den med når man alligevel fylde traileren med haveaffald – men nu bor jeg jo altså også i den egn af Danmark hvor de er flest trailere per indbygger!

Endelig er der behovet for en bedre dialog mellem Danmark og Tyskland. Allerede i begyndelsen af april lovede Troels Lund Poulsen mig at han ville sætte Miljøstyrelsen til at finde en løsning sammen med de tyske myndigheder. I øvrigt et svar der blev forsinket i ministeriet i en måned. Nu er der gået yderligere tid og derfor mener jeg at vi bør gå fra snak til handling. Af den årsag har jeg indkaldt ministeren i åbent samråd i sagen i morgen onsdag. Her vil jeg om nødvendigt lægge pres på ministeren for at vi kan gå fra at lege dåseskjul til rent faktisk at gøre noget ved problemerne.

www.benny-engelbrecht.dk

For andet år i træk besøger musikfestivalen folkBALTICA Sønderborg. Det sker, når festivalen byder velkommen med hele fire forskellige arrangementer med musik og underholdning i høj kvalitet.

folkBALTICA er en relativt ny festival, der har som ambition at blive af national og international betydning. folkBALTICA er skabt som et nyt forum, hvor nordiske og baltiske musikkulturer kan mødes. Festivalen afholdes primært som en årlig tilbagevendende begivenhed, der finder sted i Flensborg, men for anden gang, afholdes der også et par arrangementet i Sønderborg og omegn.

Festivalen byder på arrangementer af enhver art, men når sit højdepunkt på lørdag den 12. april kl. 15.30 i koncertsalen Alsion, hvor jubilæumskoncerten med duoen Haugaard og Høirup løber af staben.
Haugaard & Høirup spiller traditionel dansk folkemusik i en så fantasifuld og respektindgydende blanding med egne kompositioner. Festivalen har valgt at tilegne de to store danskere en „special feature“ – koncerteftermiddag i ALSION – en jubilæumskoncert med topmusikere og kolleger fra Norge, Sverige og Finland. Der tages udgangspunkt i den prisbelønnede CD „Gæstebud“.
Billetter til arrangementet koster kr. 120 og kan købes her...

Jeg er glad for, at festivalen igen har valgt at lægge vejen forbi Sønderborg. Det er vigtigt, at vi alle støtter op om kulturelle arrangementer i vores lokalområde, og jeg vil opfordre til, at man slipper fordommene løs og prøver noget nyt frem for udelukkende at turde det sikre. Chancerne er oplagte ved folkBALTICA Festival, hvor man over de næste par dage, kun kan blive positivt overrasket og få en glad oplevelse.

Du kan læse mere om arrangementet her...

Se også Sønderborg Kommunes omtale af festivalen, og læs om de andre lokale arrangementer her...   

www.benny-engelbrecht.dk

Det dansk/tyske grænseland er mindst lige så vigtigt et område for den danske samfundsudvikling som Øresundsregionen, men det er en udfordring at der ikke er tilstrækkelig med informationsudveksling hen over grænsen. Et første lille skridt er at styrke de medier der arbejder hen over grænsen. Derfor er jeg glad for at der nu ser ud til at være skred i dialogen mellem Tyskland og Danmark i spørgsmålet om en mediekommission.

Jeg udsendte derfor tidligere på ugen denne pressemeddelelse:

Engelbrecht støtter medieinitiativ over grænsen

Danmark bør arbejde aktivt med i en kommende fælles dansk-tysk mediekommission, som landdagen i Kiel netop har foreslået i en erklæring, der bakkes op af samtlige fem partier i landdagen.

Det foreslår socialdemokraten Benny Engelbrecht MF, Sønderborg, som også har modtaget en positiv melding om dette arbejde fra kulturministeren.

- Nu er vi for alvor ved at gå fra analog til digital tv-udsendelse, og det er derfor ikke et sekund for tidligt at sikre det danske mindretal adgang til at se dansk tv i Tyskland. Jeg vil derfor støtte en sådan mediekommission, som jeg tidligere selv har foreslået.

- TV Syd kan ikke løse sin opgave med at dække Sydslesvig journalistisk, hvis de mange seere syd for grænsen ikke har mulighed for at modtage signalerne. Derfor ser jeg frem til, at den fælles mediekommission hurtigt kan finde en løsning. Jeg er også glad for, at Brian Mikkelsen så klart har slået fast, at han vil drøfte sagen med partierne bag medieaftalen, siger Benny Engelbrecht.

I morgen holder jeg møde med chefredaktør Sigfried Matlok om dette emne. Matlok er en af de skarpeste kommentatorer omkring grænselandets forhold og jeg ser derfor frem til at udveksle idéer med ham.

www.benny-engelbrecht.dk

Folketinget vedtager i næste uge – sandsynligvis i fuld enighed – et forslag om at hæve bødetaksterne for bortkastelse af affald i naturen. Det betyder at et skovsvin i princippet kan få en bøde på 1.000 kroner hvis man ”glemmer” et par tomme dåser efter en skovtur. Problemet er blot at det er meget sjældent at det er muligt at straffe de mennesker der opfører sig uhensigtsmæssigt i naturen. Øgede bødestraffe kan derfor ikke stå alene – der skal andet til, for at det kan have en effekt.

Jeg har meget vanskeligt ved at tro at politiet, der lider under ressourceproblemer efter politireformen og samtidig skal spare hvis det står til regeringen, kan øge kontrollen. Det er trods alt også vigtigere at forhindre bål og brand i gaden, end at kratluske for at undgå at der kastes affald i naturen.

Derfor er jeg også glad for at det er lykkedes at åbne miljøministerens øjne for de problemer der er med de cirka 400 millioner øl- og sodavandsdåser der hvert år indføres over den dansk/tyske grænse. Jeg mener at det er nødvendigt at skabe en mulighed for at dåser, købt i Tyskland, pålægges en pant og kan afleveres i Danmark – hvor panten så kan genindløses. På papiret lyder det ganske enkelt, men fordi det handler om to lande – Danmark og Tyskland – med to helt forskellige pantsystemer, er det vanskeligt. Udfordringen – som ingen miljøministre endnu har formået at løse – er at finde en praktisk løsning. Jeg mener godt det kan lade sig gøre, men der skal tænkes udenfor rammen.

Fakta i dåsespørgsmålet er, at stort alle de dåser der købes i Tyskland stammer fra danske bryggerier. Samtidig køber tyskerne ikke danske produkter. Jeg vil derfor i de kommende uger tage kontakt med relevante organisationer, for at afklare om det er muligt at finde en praktisk løsning, muligvis gennem en frivillig ordning.

Problemets omfang er under alle omstændigheder helt åbenbart. Danmarks Naturfredningsforening indsamlede sidste år, på en enkelt dag, 170.000 tomme dåser. Et både svimlende og skræmmende tal!

Også her på bloggen vil jeg i den kommende tid sætte fokus på dåsesagen og lytter gerne til idéer og forslag til løsninger.

Læs også JydskeVestkystens leder fra sidste uge om dåsesagen

Læs mere om Danmarks Naturfredningsforenings årlige affaldsindsamling

www.benny-engelbrecht.dk

Venstres skatteminister Kristian Jensen mener ikke han har tid til at sætte sig ind i sagen om at smuglere frit kan køre over den dansk-tyske motorvejsgrænse ved Frøslev om natten. Han siger, at han ikke har haft tid, da han fører valgkamp.

Til TV Syd udtaler Kristian Jensen: ”Jeg vil tage det op, hvis jeg får lov til at fortsætte som minister.”

Udtalelsen kommer alt imens Kristian Jensen i sin travle valgkamp, blandt andet har travlt med at se på køer der bliver malket.
Det er en fuldstændig uacceptabel holdning at have, hvilket jeg i dag har kommenteret overfor TV-Syd.

Se TV-Syds indslag om problemerne ved den dansk-tyske grænse her.

Kurt Beck, formand for SPD, det tyske Socialdemokrati, talte søndag til sine partifæller i Neumünster om udfordringerne for Tyskland, for verden og for det tyske parti. Hans udgangspunkt var en oprigtig indignation over klasseforskellene i det tyske samfund og i verden. Som eksempel brugte han billedet af den lavtlønnede rengøringsmedarbejder på et luksushotel hvor gæsterne betaler i hundrede af euro for en nat, men hvor medarbejderen selv tjener så lav en løn, at det er nødvendigt at supplere med penge fra de offentlige kasser.

"Når det er sådan vi behandler en servicemedarbejder, er der ikke noget råddent i Danmark, men i Tyskland," sagde Kurt Beck, der talte medrivende uden manuskript for en forsamling der lyttede opmærksomt.

Fokus i det tyske parti er på acceptable lønninger til de lavest lønnede og bekæmpelse af arbejdsløsheden, som jeg også kunne rapportere at Ralph Stegner talte om i går. Det betyder ikke at der skal laves betonsocialisme, nej tværtimod skal der arbejdes for et frit marked, hvor der er plads til konkurrence. Beck fremhævede at det også er en opgave for verden at sikre at der ikke findes internationale monopoler der bestemmer over et marked uden reel konkurrence, med deraf følgende høje priser for forbrugerne.

En ambitiøs energipolitik
Lad det være sagt med det samme, det er ikke alene Danmark der ønsker at vende udfordringerne med at erstatte fossile brændstoffer med andre energikilder, til en mulighed for industriel udvikling og nye eksport-eventyr. Og det kan skræmme at det ekstremt effektive Tyskland tænker på samme måde, endda med endnu mere ambitiøse planer end Danmark. Det betyder nemlig at den nuværende borgerlige regering i Danmark er en massiv betonklods om benet på den danske industri, der virkelig er parat til at investere i udviklingen af fremtidens energiteknologi.

Det er NU toget kører hvis Danmark skal være med i udviklingen og med den nuværende energiplan der først vil sikre bæredygtighed uden brug af fossile brændstoffer i år 2120, er vi allerede sat til vægs.

Blandt de udfordringer det tyske samfund står over for er de mange atomkraftanlæg, som vores tyske partifæller ønsker at afskaffe. Det er ikke en løsning på miljøproblemerne at benytte en teknologi der ganske vist ikke giver udledning af CO2, men til gengæld giver store problemer med det langvarige affaldsproblem, med strålefare der ikke forsvinder i de første 10.000 år.

Et andet argument Kurt Beck fremdrog i sin tale var terrortruslen. For hvert eneste atomkraftværk i verden, er der et potentielt terrormål, der kan betyde en katastrofe der får angrebene i USA den 11. september 2001 til at blegne.

International solidaritet
Kurt Beck vendte derefter blikket ud mod verden.
"Vi vil leve i en verden hvor vi kerer os om hinanden. Vi kan ikke se passive til afrikanske katastrofer, vi skal derimod være solidariske. Vi socialdemokrater er det etiske valg, det solidariske valg der sætter menneskerettighederne først," sagde Beck og fortsatte: "Det er de svageste lande i verden der bliver sorteper når aftaler om samhandel foregår på bilateralt niveau. Derfor skal vi have spilleregler for international handel der sikre alle lande fair trade."

Den tyrkiske udfordring
Omkring Tyrkiets optagelse i EU var Kurt Beck også meget klar. Det nytter ikke noget at man ønsker at tyrkerne tilpasser sig vestlige forhold, for eksempel med krav til deres syn på menneskerettigheder og kvinders ligestilling, hvis man samtidig på forhånd lukker døren for en eventuel optagelse i EU.

"Vi må ikke lukke dem ude på forhånd," sagde Kurt Beck under stor applaus fra salen.
Det er med andre ord muligt at Tyrkiet ikke kan opfylde de betingelser der stilles dem, men vi kan ikke på forhånd dømme dem ude. De skal på lige vilkår have mulighed for at søge optagelse i EU og hvis de opfylder betingelserne, skal de have en plads i det gode selskab som ligeværdige partnere.

Europa skal sige fra
Som forudset kom Kurt Beck også ind på spørgsmålet om det amerikanske missilforsvar som socialdemokraterne i Europa netop har besluttet ikke at give opbakning til. Spørgsmålet er ikke om vi er imod terrorisme, for vi kan naturligvis ikke acceptere at vores borgere bringes i fare på grund af irregulær kamp, men det skal ikke være en undskyldning for at indføre et urealistisk missilskjold der kan bringe den internationale magtbalance i fare. Det kan betyde en stærkt forøget risiko for at verden oplever brug af atomvåben og det kan ikke accepteres.

"Vi skal ikke benytte spørgsmålet om Irans atomprogram og de sanktioner der allerede er indført af FN, som et springbræt til at hoppe på det amerikanske missilforsvar," sagde Kurt Beck og fremhævede at det var nødvendigt at benytte NATO til at føre dialogen mellem de vestlige allierede for at finde samklang om sikkerhedsspørgsmål.

"Den nuværende kurs er den samme som førte USA ind i Irak og det er ikke en holdbar vej. Vi vil ikke en ny oprustningsspiral," sagde Beck.

Efterspil
Kurt Becks tale var en af mange store oplevelser for mig på SPDs kongres i Neumünster. Efter talen havde jeg muligheden for kort at møde Kurt Beck og som det sig hør og bør i sådanne tilfælde blev vi naturligvis også foreviget, som det ses af det nedenstående billede.

Jeg var i øvrigt ikke den første danske socialdemokrat Kurt Beck havde mødt i denne weekend, idet han i går mødtes med Helle Thorning-Schmidt i Berlin. En Helle som Beck i øvrigt var fuld af lovord over. Det er skønt at opleve at vores formand gør sig virkelig flot på den internationale scene, hvor hun bevæger sig med samme naturlighed som hendes forgænger Poul Nyrup Rasmussen.

Senere i dag udsender jeg i øvrigt en pressemeddelelse om de aftaler om forstærket samarbejde mellem de danske og tyske socialdemokrater, som blev aftalt i løbet af denne weekend i Neumünster.
Uagtet at det har været en fantastisk interessant oplevelse at deltage i SPDs kongres, må jeg indrømme at jeg er en lille smule misundelig på de mange der har kunnet tilbringe specielt søndag i dejligt forårsvejr. Men så er det naturligvis heldigt at mandag er en helt normal arbejdsdag der sikkert slutter "allerede" omkring 18 - 19 tiden.
Ikke desto mindre er det oplevelser som disse der giver energien til at knokle videre, skabe kontakter og arbejder med det grænseoverskridende netværk.

Klokken 9 på en morgen hvor det bliver interessant at se om tyskerne også kan huske det der med sommertid, starter dag 2 på kongressen for det tyske Socialdemokrati i land Schleswig-Holsten. Efter en utrolig hyggelig fest i går aftes, hvor den nyvalgte formand Ralf Stegner og ikke mindst den afgående formand Claus Møller var i fokus for aftenens underholdning, er det nu tid til at trække i arbejdstøjet igen. Jeg vil dog lige aflive enhver myte om at tyskere skulle mangle humor og ironi. Det har vores socialdemokratiske kammerater i alt fald og nok har de en stor respekt for autoriteter, men derfor kan de godt lave masser af spas med dem.

Snakken i dag vil givetvis handle en del om EU og det fælles-europæiske socialdemokratiske nej til det amerikanske missilskjolds-projekt. Herligt at opleve hvordan vi står sammen som parti på det spørgsmål.

Senere i dag skal formanden for SPD Kurt Beck tale til forsamlingen, en tale jeg ser frem til.

Jeg ser også frem til fortsatte møder med delegationen fra det palæstinensiske parlament jeg havde mulighed for at tale med i en lille halv time i går aftes.

På grund af de tekniske forhold vil jeg dog ikke kunne bringe et referat af dagens møder før i aften.

www.benny-engelbrecht.dk

Efter 4 år som stærk formand for socialdemokraterne i Schleswig-Holstein trådte Claus Møller i dag tilbage fra den vigtige politiske post ved SPDs kongres i Neumünster. Claus Møller der er tidligere minister og stærk fortaler for indførslen af vedvarende energi i delstaten Schleswig-Holstein, modtog stående applaus fra den samlede kongres, da han havde holdt sin sidste tale.

Han mindedes naturligvis den svære tid i marts 2005, da den daværende ministerpræsident Heide Simonis akkurat ikke blev genvalgt. Den svære konstitueringsproces førte til en koalitionsregering med deltagelse af både SPD og CDU, men med CDUs Peter Harry Carstensen som ny ministerpræsident.

Valget af ny formand stod mellem Stephan Frey og Ralf Stegner. Der var fra starten ingen tvivl om udfaldet af det valg, da en samlet partibestyrelse, inklusive den afgående formand, stod bag Ralf Stegners kandidatur.
At der er tale om et generationsskifte hos SPD kan der ikke være tvivl om. Den afgående formand Claus Møller gjorde meget ud af nødvendigheden af et sådan generationsskifte i sin tale til kongressen. Det er nødvendigt med unge kræfter for at kunne vinde de kommende valgkampe, den første kommunalvalget i 2008.

I praksis valgt uden modkandidat
Ralf Stegner vandt reelt formandsposten uden modkandidat, idet hans modstander Stephan Frey end ikke var mødt frem til afstemningen for at præsentere sig selv. Forhistorien er at Frey først meldte sig på banen, derefter trak sig som kandidat og få uger før valget atter kom på banen.
Stegner er blevet kritiseret af sine modstandere for at være lidt stiv i det og hvis man umiddelbar ser på ham ser han da også både meget tysk og lidt konservativ ud, men er der noget man kan sige om Stregner er det at man ikke må skue hunden på hårene.

I sin 70 minutters opstillingstale holdt han hele forsamlingen i Neumünster tryllebundet med sine betragtninger om det tyske socialdemokratis situation i såvel Schleswig-Holstein, som i hele Tyskland. Specielt bemærkede jeg mig hvordan Stegner talte for den udfordring de tyske socialdemokrater har for at sikre arbejde til alle, blandt andet gennem en indsats i forhold til efteruddannelse. Den udfordring lyder i den grad som den vi danske socialdemokrater stod foran ved indgangen til 90'erne og om noget var det et spørgsmål om politisk vilje der knækkede kurverne dengang.

Stegner understregede også hvordan vores tyske partifæller er langt mere ambitiøse på energipolitikken end den nuværende danske regering, der trods sin kovending på miljøpolitikken, slet ikke er så grøn det der lægges op til i Tyskland. Ambitionen er at udfase enhver form for fosile brændstoffer og atomenergi, således at al energiproduktion hos vores sydlige nabo ved udgangen af det 21ende århundrede.

Der er kun ét socialdemokrati
Ligesom i Danmark oplever det tyske socialdemokrati at andre end de selv markedsfører sig på at sikre et velfærdssamfund, men som Stegner så klart siger det: "Alle andre der forsøger at lave socialdemokratisk politik er bare kopier. Det er os socialdemokrater der bedst laver socialdemokratisk politik."

Det har været svære tider for socialdemokraterne i Schleswig-Holstein siden landdagsvalget i 2005. Det lægger Stegner heller ikke skjul på. "Det er rigtigt vi er i krise og det er rigtigt når det bliver sagt at vi har gjort mere for landet end for os selv," sagde Stegner. Dermed henviste han til at SPD har været mere fokuseret på at opnå politiske resultater end selv at markere sig og det var tydeligt at Stegners strategi er at skabe en tydelig socialdemokratisk profil, selvom man er del af en koalitionsregering.
Og vejen til en ny socialdemokratisk regering i Schleswig-Holstein er klar - for at opnå det kræver Stegner ro på bagsmækken. Det skal være slut med at kritisere ledelsen i medierne, kritik skal tages direkte med ledelsen selv. En situation vi danske socialdemokrater jo kender løsningen på og det er klart at hvis Stegner opnår den samme opbakning som Helle Thorning-Schmidt har opnået i Danmark, så bliver SPD svære at slå. Eller som Stegner sagde: "Den politiske modstander er udenfor partiet, ikke indenfor."
Læs mere om Ralf Stegner her...

Vores tyske partifæller er kampklar frem mod kommunalvalget i 2008 og det bliver mere end interessant at følge det fra min plads lige nord for grænsen. Allerede nu har vi haft mange gode samtaler med udveksling af tanker om valgstrategi, for selvom meget er forskelligt mellem Danmark og Tyskland er der dog stadig mange idéer vi kan bruge gensidigt.

Baggrund
Jeg deltager i SPDs kongres for Schleswig-Holstein som repræsentant for de danske Socialdemokrater. Kongressen begyndte i dag lørdag den 24. marts og slutter i morgen søndag. Jeg vil forsøge at finde tid til yderligere en blogpost i denne anledning.

Simonis hilser på
Som regibemærkning til denne blogpost vil jeg lige nævne, at jeg skrev denne tekst mens jeg var til stede på kongressen. Jeg havde den pudsige oplevelse at netop som jeg havde skrevet Heide Simonis navn trådte hun ind i Holstenhallen hvor kongressen holdes. Den karismatiske politiker blev modtaget med stående applaus og hilste på sine mange politiske venner, men ikke kun det; hun kom også lige rundt og hilste ved bordet - og hilste mig hjerteligt velkommen. Et udtryk for overskud fra Simonis side og en meget behagelig overraskelse for mig der nok er officiel repræsentant for det danske socialdemokrati, men dog også er en ganske ukendt politiker i Tyskland.

www.benny-engelbrecht.dk

Socialdemokraten Benny Engelbrecht og Byrådsmedlem i Sønderborg Stephan Kleinschmidt fra Slesvigsk Parti, foreslår et tættere samarbejde mellem Øresundsregionen og det dansk-tyske grænseområde, efter foreningen Öresundsborger er blevet stiftet. Tilsvarende foreninger i den dansk/tyske grænseregion findes allerede.

"Igennem de seneste år har vi oplevet en voldsomt øget pendling af arbejdskraft over den dansk-tyske grænse, men grænselandet er i risiko for at blive overset," siger Stephan Kleinschmidt. "Der er stor fokus på de problemer der er i Øresundsregionen, mens de udfordringer grænsependlerne i den dansk/tyske grænseregion oplever, ikke får samme bevågenhed".

Socialdemokraten Benny Engelbrecht er betænkelig ved om det kan give en skævvridning når fremtidige regler skal udarbejdes.

"I stedet for at være i konkurrence med Øresundsregionen skal vi lære af hinanden og samarbejde" siger Benny Engelbrecht, folketingskandidat for Socialdemokraterne. "Jeg vil derfor hilse et tættere samarbejde mellem foreningerne for pendlere meget velkommen."

Sønderjylland har en rekordlav ledighed. Det stiller store krav til de sønderjyske virksomheder og det er derfor helt naturligt at trække på den arbejdskraft der findes i Nordtyskland, hvor ledigheden er høj.

"Det er andre problemer, pendlere her i området har i forhold til Øresundsregionen, hvor man kan arbejde under nordiske ordninger," siger Benny Engelbrecht. "Derfor må vi politisk arbejde målrettet med at skabe de rammer, der er nødvendige for at sikre en fortsat erhvervsudvikling i Sønderjylland og det nordlige Tyskland. Vi har ganske enkelt ikke råd til at lade være."

Der findes ingen nøjagtig statistik for grænsependling i grænselandet, men ifølge vurderinger fra blandt andre Institut for Grænseforskning, er antallet af pendlere bosat i Tyskland med arbejde i Danmark firedoblet siden 2003.

"I Slesvig hører vi sammen på en langt mere naturlig måde end i Øresundsregionen" forklarer Stephan Kleinschmidt. " Dette åbne grænseoverskridende arbejdsmarked medfører flere pendlere, men også et stigende antal problemer med de sociale sikringsordninger, skatteforholdene og sprogene og det giver flere udfordringer. Forskellene i systemerne er dog andre og det kræver andre løsninger her i grænseregionen."

Yderligere information kan fås ved henvendelse til Benny Engelbrecht 20 46 09 69 eller Stephan Kleinschmidt 24 24 24 71

For mere information om grænselandet, besøg Institut for Grænseforskning